Summoned, the young girl comes into the nice family room of your own izba wearing every their unique top, bows really low so you can their unique coming parents-in-rules and retires
Imagine the fancy of our own fine more youthful peasant lad, advised because of the their winning dealings within „yarmark” towards the convinced that he or she is now able to create a house getting…
Suppose the fancy in our great young peasant lad, encouraged by his winning deals at „yarmark” towards believing that he could be today able to set-up a great home for himself, has been greatly pulled by the particular maiden having which he’s got danced during the reasonable, he’s going to simply take their mothers for the his trust immediately and you will inquire the help.
Now the young guy produces a gift of cash, always throughout the seven roubles, so you can their fiancee
She’s going to instantly visit the „izba” of your own fair an individual’s Thai flickor fГ¶r Г¤ktenskap mothers and shortly after becoming received toward usual be sure to greet off „milosty prosim” will open negotiations with a few such as for instance poetically uncertain keywords because: „A white dove possess escaped from your family features they perhaps not come your way?” Appealed to hence delicately, mom, in the event that she doesn’t choose the fresh new suit, commonly respond having equal delicacy: „I’ve maybe not seen your own dove; that isn’t around we do not know what keeps feel of it.” However, if the suggestion are pleasing to the parents, the solution tend to be basic truly encouraging. Vodka and you can desserts would be taken to cure this new „swacha” who’ll after that query the fresh new off-right matter: „Do you wish to be regarding So and so?” The caretaker tend to respond: „The partnership doesn’t displease you.”
No sooner or later contains the meets-founder departed than just a family council is named and the girl told of one’s suggestion. At this, whether opposed or even in- wardly rejoicing, new maiden seems that it is best point to cry profusely. Should the tip be repugnant so you can their particular, their own wails and you will protestations would-be thus overwhelming there can also be feel zero options but to-break off dealings at once. Should your decision is good the fresh new swacha’s second activity is always to plan a day upon which the bridegroom with his mothers ily. At that ceremonial visit the callers ask mom to exhibit all of them the fresh bride-to-be.
Brand new groom’s moms and dads up coming query your family of your own bride-to-be so you can pay them a trip away from evaluation, „podvoria smotret,” and you can assuring themselves one its daughter will come so you’re able to an appropriate and really-leftover family. On this check out, new bridegroom’s father match the household of one’s bride-to-be that have bread, salt and vodka. Candles try illuminated; the whole family because- sembles and a prayer exists, immediately after which the challenge of the dowry is paid. A profit see is generated where the latest traditional exchange from bread happen; after this there’s no during the last, around punishment regarding serious and you may lifelong misfortune or more it is noticed.
The parents shake-hands and solemnly break in to pieces and you may spreading a dessert within the token of your own union between them developed by so it wedding, while the equal revealing of the weight. And from now on the latest decorum of one’s occasion calls for alot more tears throughout the bride to be-to-end up being, and her distracted attract her moms and dads is told „what she’s got completed to end up being delivered of their particular home.” However for all this pretense from suffering and you will noisy lamentation, it’s obvious that the problem is regarded as certainly not lamentable, having she visits brand new church, with their godmother, on the day before marriage, and you can participates a service out-of thank you- providing. Afterwards, she kneels till the priest to receive their blessing.